niedziela, 27 marca 2022

Po domu w maseczce

Z cyklu "Uroki polskiej legislacji":

Jeśli masz w budynku jakiś gabinet leczniczy to od jutra musisz chodzić po domu w maseczce.

§ 7. Do dnia 30 kwietnia 2022 r. nakazuje się zakrywanie, przy pomocy maseczki, ust i nosa w budynkach, w których jest prowadzona działalność lecznicza, oraz w aptekach.

https://dziennikustaw.gov.pl/DU/2022/679

sobota, 19 marca 2022

Ukraińska Złość - Українська лють



Одного ранку, ще й на світанку
Земля здригнулась і враз закипіла наша кров
Ракети з неба, колони танків
І заревів старий Дніпро

Ніхто не думав, ніхто не бачив
Яка насправді бува українська лють
Катів проклятих безжально мочим
Тих, хто на нашу землю пруть

В Теробороні найкращі хлопці
Самі герої воюють у наших ЗСУ
І джавеліни, і байрактари
За Україну б'ють русню*

А наші люди, а українці
Проти русні об'єднали вже цілий світ
І скоро зовсім русні не буде
І буде мир на всій Землі.
Rankiem, dość wcześnie, przed świtem jeszcze
Ziemia zadrżała, krew w nas zawrzała,
Rakiety z nieba, kolumny czołgów
I ryczał w gniewie stary Dniepr

Nikt nie przypuszczał, nikt nie dopuszczał
Czym może stać się ukraińska złość
Dla tych najeźdźców nie ma litości
Dla Ukrainy sił mamy dość

Przepiękni chłopcy, nasi żołnierze
Każdy bohater, nikt nie popuści
I Javeliny, i Bayraktary
Za Ukrainę biją dziś Rusniu*

A nasi ludzie, Ukraińcy wszędzie
Przeciwko Rusni jednoczą świat
I kiedy Rusni więcej nie będzie
Będzie znów pokój na całej Ziemi

* "Rusnia" to ukraińskim slangu określenie agresywnych, ksenofobicznych Rosjan pod wpływem kremlowskiej propagandy rosyjskiego imperialnego nazizmu

środa, 2 marca 2022

Bayraktar



Прийшли окупанти до нас в Україну
Форма новенька, воєнні машини
Та трохи поплавився їх інвентар
Байрактар… Байрактар…

Російскі танкісти сховались в кущі,
Щоб лаптем посьорбати довбані щі
Та трохи у щах перегрівся навар
Байрактар… Байрактар…

Зі сходу припхались до нас барани
Для вастанавлєнья велікай страни.
Найкращій пастух баранячих отар
Байрактар… Байрактар…

Їх доводи – всяке озброєня різне:
Потужні ракети, машини залізні.
У нас на всі доводи є коментар:
Байрактар… Байрактар…

Вони захопити хотіли нас зразу
І ми зачаїли на орків образу.
З бандитів російських робить примар
Байрактар… Байрактар…

Російска поліція справи заводить
Но вбивцю рашистів ніяк не знаходить.
Хто ж винен, що в нашому полі глухар?
Байрактар… Байрактар…

Веде пропаганду кремлівський урод,
Слова пропаганди ковтає народ.
Тепер нове слово знає їх цар:
...
Napadł okupant na Ukrainę
Mundury nowe, wojskowe maszyny
Ten ekwipunek już trawi żar
Bayraktar... Bayraktar...

Ruscy tankiści pod krzakiem siedli
Coś gotowali, się nie najedli
Niespodziewanie wybuchł im gar
Bayraktar... Bayraktar...

Ze wschodu wlazło stado baranów
Wielkiej Rosiji chcą dla swych panów
Najlepszy pastuch baranich chmar
Bayraktar... Bayraktar...

Miast argumentów, broń wszelką mają
Z czołgów i rakiet w domy strzelają
Ich argumenty w proch zaraz starł
Bayraktar... Bayraktar...

Miały zwyciężyć szybko te orki
A kopią sobie w okopach norki
My im poślemy w okopy dar
Bayraktar... Bayraktar...

W Rosji ruszyło śledztwo milicji
Szukają winnych pełni ambicji
Kto im zwycięstwo sprzed nosa skradł
Bayraktar... Bayraktar...

Kremlowski potwór jest jak nowotwór
Zatruwa naród przez gębowy otwór
Już nowe słowo poznał car
Bayraktar... Bayraktar...

Bayraktar... Bayraktar...
Bayraktar... Bayraktar...
Bayraktar... Bayraktar...